multipart/form-datarelation_name must match a valid relation from the /lookup endpoint. Optionally upload a profile photo (JPEG / PNG / WebP, max 5 MB). Requires a valid Bearer token.200 - returns { success, message } only (no data). Re-fetch the updated list via GET /users/family.401 - missing/invalid token | 422 - validation error or invalid image