Sends a 6-digit OTP to the provided email address. OTP is valid for 5 minutes. Requires the device to be registered first. User is locked for 24 hours after 3 failed attempts.Success:200 - OTP sentErrors:401 - device not registered | 422 - invalid email | 429 - rate limited or OTP locked