Returns the number of unread notifications for the authenticated user (their targeted notifications plus generic broadcasts not yet read). Use for the notification badge.Request: Bearer tokenBody: noneSuccess:200 - { unread_count: <int> }Errors:401 - invalid token | 404 - user not found