Request: No body - family_key is a path parameterDeactivates a family member by family_key (soft-delete). Only the owning user can delete their own family members. Requires a valid Bearer token.Success:200Errors:401 - missing/invalid token | 404 - member not found